“为”是把……放在……位置的意思。
句子翻译:建设国家和统治人民,都是把教育此梁和学习放在首位。
这句话出自《礼记·学记》:玉不琢,不成器;人不学,不知道。是故古之王者,建国君民,教学为先。
翻译:玉石不经过雕琢就不能成为玉器;人不通过学习就不会明白道理。所以,古代的君王建立国家,管理百姓,都把教育放在首要的位置。可以看出教学的重要性。
扩展资料
《礼记·学记》是《礼记》中的一篇,由西汉戴圣编纂。汉代的郑玄对《礼记·学记》的解释是:“《学记》者森中运,以其记人学教之义。”
《学记》是中国古代一篇教育论文,是古代中国典章制度专著《礼记》(《小戴礼记》)中的一篇,是中国古代也是世界上最早的一篇专门论述教育和教学问题的论培激著。
参考资料