Simone
“共和”一词有着模糊性，当初近代学者翻译时，引用的是燃模“周召共和”的典故，古语有“共者，公也”，但单从“共和”的字面是看不出明确意思的，实际上，今天的中国学术界对它的定义有信段宴着种种分歧，在这里我只提出我个人的看法。 共和制的原文是republic，笔者查阅了牛津大学出版社出的辞典，上面的解释是：一种政体，其最高权利属于全体公民，他们拥有选举官员和议员的权利。这样看，共和制就是民主政体。笔者手头有一本《欧洲民主史滑银》，作者萨尔沃是佛罗伦撒大学教授、国际代议制机构史委员会主席。从他谈的材料我们可以对“共和”有一个理解。欧洲自罗马帝国、中世纪，直到15世纪的英法等各专制主义国家，实施的都是专制政体；而近代第一个提出新的政体形态的，是孟德斯鸠。他在《论法的精神》中提出有三种政体：君主一人专权的、贵族集体掌权的、全体人民掌权的，它们分别称作：君主政治、贵族政治和民主政治。共和国就是实行民主政治的国家。所以到了美国立国时，都是将“共和”“民主”并用。因此我的看法是：共和制就是民主政体。 所谓「共和国」，即为人民或代议制选举执政者、实施共和政体的国家。
