See you around.回头见。
around在这里是“回头”,“转一圈回来”的意思。See you around(如果马上就能见到)后会有期!很常闷孝见亩御的一种表达再见的方式,常用于一天内还会再次见到的道别。
近义词
see you later & see you soon
具体来讲,“see you later”只能翻译成“再见”,表示之后见(一般当天不见),有一定的时间差且时间不定。
“see you soon”则可以表示“待会儿见”(双方可迅罩岩能约定),一般发生在当天,且间隔时间很短。
Thanks very much for your help! I hope to see you later.
非常感谢你的帮助,希望以后可以再见到你。