Simone“Korea”是指高丽，并非指韩国或朝鲜。
英语中的Korea为“Corea”的现代拼写方式，源于马可波罗游记中的“Cauli”（“高丽”一词的音译），因马可波罗到达朝鲜半桥做雹岛时政权为高丽王朝（Kingdom of Goryeo，고려왕조），所以Korea实际就是朝鲜半岛的意思。
于高丽是朝鲜半岛上第一个统一的民族国家，朝鲜民族的形成和朝鲜文化形成的也开始于这一朝代，因此在朝鲜王朝建立之后，中国和西方国家仍然继续以“敏帆高丽”（고려）作为朝鲜的别名。
扩展资料：
以前有两个在民众之间流传的关于日本帝国主义在殖民统治时期强制将韩国国号改掉的说法：一个是说因为“Corea”的“C”排在“Japan”的“J”前面，所以日本为了在奥运会上比胡则韩国先出场，故意把“Corea”改成了“Korea”，使韩国排在了日本的后面。
另一个是说日本在1910-1945年的殖民统治时期，把大韩国改名为“朝鲜”，并另外设置“朝鲜总督府”来管理它，使之成为大日本帝国的一部分领土，因此那段时期朝鲜总督府使用的外交文书上用的韩国英文国号既不是Corea也不是Korea，而是Chosen。
