Simone
中国公安部的官方翻译是：The Ministry of Public Security of The People's Republic of China在租中镇国外，出入境管理局，大部分是: immigration＋“country name” (我去过的国家的护照，都是那样写的)出入境管理局，我认为正确的翻译应该是：Immigration China 就可以弊粗了。这样老外一看就明白是什么培敬地方。如果非要说是公安部的，就用 Bureau of Immigration, which is subordinated to the Ministry of Public Security of the People's Republic of China
