Simone
说实话，我到现在都是混丛唯物着用”帐“账”的。会计上来讲，一般帐同账。我的做法是：涉及到本子、纸张的用帐，如帐本（总帐、明细帐、日记帐、记帐凭证等）、记帐等，同巾渗液联系；涉及到钱的用账，如应收账款、报账等，同钱（贝）联系。对会计人员或者是普通人来说，“帐”与“账”的区别仅在于它们的书写不同，而两者在这里的内在含义却都是一样的。不论使用哪一山绝个字，都不会有人会因此而产生任何的疑义和偏差。所以，大可不必一定要去区分出哪一个更加的规范（当然，如果从政府的规定加以认定的，那么，无疑是“账”字更“规范”）。再者说，单从文字纯粹使用上说，文字只是一种语音符号而已，如果撇开历史文化的因素，它们的书写并无是非对错之分。或许，“帐”与“账”的并存更能体现汉字的特色吧。我们在从字的偏旁来解释:帐——从巾，原与布有关，后转而代指财物，如财帛账——从贝，本意与钱货有关，古人用贝做货币；帐——多指纱、绸等制成的遮蔽物品（蚊帐）和类似于有遮掩物的物体（青纱帐、甘蔗林）账——多指记帐的本子（台账）、债（欠账还钱）。
