Simone1、赏析
《凝碧诗》是唐朝诗人王维的一首七言绝句。这首诗写于公元756年王维被安禄山叛军软禁在洛阳寺庙时期。一日，安禄山在凝碧池上设宴，胁迫梨园乐工演奏音乐，乐工相对泪下。
著名乐工雷海青摔碎乐器拒演，被叛军肢解于试马殿。友人裴迪前来探望王维，并告之此事，王维听罢悲愤交加，随丛培口吟成此诗。诗歌通过描写安禄山作乱、都城沦陷的凄凉景象，表达自己的亡国之痛和悲悼感慨。
1、原文
《凝碧诗》
唐代王维
万户伤心生野烟，百官何日再朝天？
秋槐落叶空宫里，凝碧池头奏管弦。
2、译文
千万老百姓由于安史之乱带来的战祸二伤感难过，文武百官什么时候才能再朝拜唐天子呢？秋天槐树的叶子落在空荡荡的皇宫中，在凝碧宫里面正演奏着各种乐器。
扩展资料：
写作背景
唐玄宗天宝十五载（ 756），安史叛军攻陷长安，唐玄宗带着杨贵妃、杨国忠及部分朝臣仓皇出逃。当时王维官拜给事中，没有来得及跟着玄宗跑，结果被安史叛军俘获。
为了不给叛军干事，王维自己服药闹了痢疾，同时他又伪称有哑病，企图以此来逃脱叛军的纠缠。可是安禄山素闻王维大名，很喜欢他，于是专门派人把他送到了东都洛阳，软禁在寺庙中，强迫他接受伪职。
但王维仍称病，坚决不参加任何活动。安禄山攻陷两京，又当上了大燕皇帝，过上了歌舞宴饮的生活。有一次，安禄山在凝碧宫大宴其徒，场面也非常热闹，但其所用乐工均为唐朝皇家的梨园弟子。
看到安禄山及其部将们那得意、嚣张的情形，那些被迫作了伪官的人心里都十分难过。王维因心情悒郁，称病未参加这次宴会。
会后，他的好朋友裴迪来看他，向他讲述了安禄山在凝碧宫中凝碧池上饮宴奏乐的情景，王维听后也为之伤心落泪，于是写下了这首《凝碧诗》。
后来唐王朝收复了长安和洛阳，凡是作过安禄山伪官的人岩郑颂，都要分等定罪，王维当然也在其中。此时王维将此诗送给唐肃宗看，肃宗看过，嘉赏王维有气节，还能想着唐朝的皇帝。
而这时王维的弟弟王缙已官至刑部侍郎，王缙请求肃宗削去自己的官职来赎哥哥的罪，于是唐肃宗法外开恩，没有给王维定罪，只是降职为太子中允。
王维虽因一首《凝碧诗》表达了自己的忠心，免去了一场大的灾难，但是经过安史之乱这场政治风波之后，王维的政治热情进一步衰退。
他虽然名义上还在朝为官，历任太子中庶子、中书舍人、给事中、尚书右丞，官职步步高升，但粗郑他却越来越远离政治。
