一、词义广泛性不一样
1、person
英 [ˈpɜ:sn] 美 [ˈpɜ:rsn]
n.人;(语法)人称;身体;容貌
2、people
英 [ˈpi:pl] 美 [ˈpipəl]
n.人民;人,人类;居民;种族
vt.居住于,布满;使住满人,在…殖民;把动物放养在
二、词语用法不一样
1、person的基本意思是相对于animal或thing而言的“人”。
用来表示具有某稿腔种个性或特性的人时,是可数名词,其复数形式为people;也可指已知的或非特指的人;还可指少量的人或具体人数,主要作法律用语,此时其复数形式为persons。
2、people的基本意思是“人,人们”,是集体名词,没有复数形式,在句中作主语时,谓语动词用复数。泛指“人们”时其前不加定冠词the。
people与定冠词the连吵敬粗用时,升镇其含义为“人民(群众)”,指一个国家的或全世界的人民或者与统治阶级相对的“人民”,没有复数形式。
三、同义词解析不一样
people,person这两个词都可表示“人”,在正式用语中persons常用来代替people。其区别是:
people指的是广义上的,指世间的人,大数目或数目不确定的人;
person往往指的是狭义上的,指个别的人,小数目或数目确定的人。试比较:
Who are those people standing over there?
那边站着的是些什么人?
Who are those persons standing over there?
那边站着的是哪几个人?