Simone“清明时节雨纷纷”出自唐代文学家杜牧的诗作《清明》。
此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。
译文：
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
原文：
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
赏析：
诗歌的首句写道：“清明时节雨旁伏纳纷纷。”诗歌一开运没始就点明诗人现在所置身的时间——清明节，气象——雨纷纷。
据《中国文化史》上说，清明节又叫踏青节，在仲春与暮春之交，是中国传统中祭祀节日之一，是祭祖和扫墓的日子。
在这一天，或合家团聚，或上坟扫墓，或郊游踏青等。但是诗人杜牧所写的清明节是不见阳光，而是“雨纷纷”的。这样，诗人首先就给诗歌营造了一个凄清的氛围。
接着写道：“路上行人欲断魂。 ”厅喊“欲断魂”即形容愁苦极深，好像神魂要与身体分开一样。因为清明节，人们纷纷走出家门，来到自然之中。所以，诗人就由上句写客观景物转入到写主观情感意绪，把写作的重点落在写人上了，而且特别表现了人的主观情感。
