Simone问题补充说明：帮我用闽南语翻译出来吧
志明与春娇
歌手：五月天
作曲：阿信
作词：阿信
360问答u~Yeah~，志明真正毋知欲按怎
为啥物，爱人毋愿佫再相倚
春娇已经早着无咧听，讲遮济
其实拢化非总拢无较縒，ah余功律阻达一垂触老造尼a~
行到淡水海岸，两个侬的爱情
已经无侬看，已经无侬听
aha~，我佮汝上好着到遮
汝对我已经无感觉，到遮挡定
汝也免爱我，我佮汝上好着到遮
汝对我已经无感觉，莫佫伤心
莫佫我遮爱汝，汝无爱我
Yeah~，志明心情真正有让必与沿就朝识施果款影寒
风遮大，汝也真正拢无心肝
春娇汝哪无欲和我搬，这场电影
咱着行到这位准拄煞，aha~
行到淡水海岸愿官川成祖，两个侬的爱情
已经无侬看，已经无侬听
aha~，我佮汝上好着到遮
汝对我已经无感觉，到遮挡定
汝也免爱我，我佮汝上好着到遮
汝对我已经无感觉，莫佫伤心
莫佫我遮爱汝，汝无爱我
行到淡水海岸，两个侬的爱情
已经无侬看，已经无侬听
aha~，我佮汝上好着到遮
汝对我已经无感觉，到遮挡定
汝也免爱我，ha~
我佮汝上好着到遮，汝对我已经无感觉
莫佫伤心，莫佫我遮爱汝
汝无爱我，我佮汝上好着到遮
汝对我已经无感觉，到遮挡定
汝也免爱我，ha~
我佮汝上好着到遮，汝对我已经无感觉
莫佫伤心，莫佫我遮爱汝
汝无爱我，Yeah站~
扩展资料
《志明与春娇》是由阿信作词作曲，五月天演唱的一首歌曲，收录在专辑《疯狂世界》（又害从克具问七盾何宪名《第一张创作专致江带抓加只似辑》）中。
这首歌是一首摇滚风格的歌曲。歌曲展现了五月天的创作才能。也是五月天最具代表性的盾怀多一首闽南语歌曲。
国语版为《春娇救志明》电影主题曲，于2017年5月2日发布完整版。
台湾乐团，由乐队团长兼吉他手怪兽、主唱阿信、吉他手石头、贝斯青第管宣德玛莎和鼓手冠佑组成。五月天的前身是SoBand，是由四个师大附中学生组成，329野台开唱的表演所以就改叫五月天，同时也把329当成五月天的成军日。
