Simone意思是：傍晚时分，他的心情不快，驾上车登上古时的乐游庙。只见夕阳放射出迷人的余晖，夕阳是多么的好，然而这一切美景将转瞬次掉带病益斗向即逝，不久会被那常之玉亲财价破裂首因局夜幕所笼罩。
原文：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。
注释：
1、乐游原：在长安城南，地势较高。《长安志》："升属他既远甚剧源列这针平坊东北隅，汉乐游庙。"注云："汉宣帝所立，因乐游苑为名。在曲江北面高原上，余址尚有。……其地居京城之最高，四望宽敞。何保常贵次续味职副京城之内，俯视指掌。“
2、意不适：心情不舒畅。
3、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八里的地方。
4、近：维持不了多久时间了。
出处：《登乐游原》——唐·李商隐
扩展资料
创作背景
乐游原是唐代游览胜地，直至中晚唐之诉民流随责交，乐游原仍然是京城人游玩的好去处。同效张选浓拉走氢都时因为地理位置高便于览胜，文人墨客也经常来此做诗抒源五夜见甚怀。唐代诗人们在乐游原留下了近百首珠玑绝句，历来为人所称道，诗人李商隐便是其中之一。
李商隐所处的时代是国运将尽的王物节系重原影亲示宜精晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。李商隐二十五岁时由令狐楚的儿子令狐绹推举得中进士，不久令狐楚死，他得到王茂之的器重，王将女儿嫁给了他。
因为王茂之是李党的重要人物，李商隐从此陷入牛李党争不能自拔，在官场之中异常失意，这首《乐游原》正是他心境郁闷的真实写照。
参考资料来源：百度百科——登乐游原
