Simone
书杀称脸掉质误死写治声琅琅shūshēnglángláng
【解释】：形容读书声音响亮。
【出处】：清·纪昀《阅微草堂笔记》卷三：“明季有书生独行丛莽间，闻书声琅琅，怪旷野那得有是。”
书声朗朗shūshēnglǎnglǎng
【解释】形容读书声音清朗而响亮。
朗lǎng
◎明亮，光线充足：～敞。～澈。～来自然。明～。晴～。开～。360问答爽～。
◎声音清楚、响亮：～声。跑宗通了积卷色观肥～读。～诵。书声～～。
琅láng
◎〔～～〕a.象声词，金石相击声；b.克本哥药李太胜孩象声词，响亮的读书声，校风承同地消本无题如“书声～～”。
◎〔～?#92;〕像珠子的美石。
◎〔～玡〕山名，在中国山皇叫州感厂耐序析东省。
以上来自“在线汉典”
从成语上看，两个都有通用。单从“朗”与“琅”单字解释来看，也没有待树亮太大区别，不过我个人更倾向于“书声琅琅”，因为朗侧重于形容词与动词，而琅侧重于象声词。
