Simone意思是：翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
一、长相思·山一程
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
二、翻译
天架皮取雷演映围翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄女坚律杨材地向着山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。外面正刮着风、下来自着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。
三、出处
清·纳兰罪前宜装查盐京旧性德《长相思·山一程》
扩展360问答资料：
一、创作背景
康熙二十一年（1年蛋倍682年）二月十五日红油，康熙帝因云南平定草消杂思感工气顶，出关东巡，祭告奉天祖陵。词人随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海关。技督孙投家夫地塞上风雪凄迷，苦寒的值答冷关乡力的派天气引发了词人对京师中家的思念，于是写下了这首词。
二、赏析
这首词以白描手法，朴素自然的语言，表现出真切的情感，是很为烧培变氢前人称道的。词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，自然雅致，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。
三、作者轻家混简介
纳兰性德（1655—1685年），本名成德，字容若，号楞伽山人。满洲正黄旗帝顶办工胡促不找犯湖术人，康熙十五年（1676年）进士，授乾清门侍卫。为清初权臣明珠的儿子。其文学成就以词为最，共存词三百四十二首，以小令见长。著有《通志堂集》、《饮水词》等。
