Simone
情况(一)打电话的人找的是你自己
打电话来的人
你(接电话的人)
IsDaisythere?(Daisy在吗?)Speaking.我就是.
Thisisshe.我就是.(注:男的用"Thisishe.")
You'respeaking/talkingtoher.你正在跟她说话.(注:男的用"You'齐还协占续respeaking/talkingtohim.")
ThisisDaisy.我就是Daisy.
That'sme.我就是.
情况(二)变打电话的人要找的人不在
打电话来的人
你(接电话的人)
MayIspeaktoMr.Gates?(请问Gates先生在吗?)
He'snotherer力丝冷杂乙ightnow.他现在不在这里.
He'sout.他出去了.
He'sinameetingrigh月范指稳tnow.他现在正在开会.
You'vejustm苏增细鲜奏述课issedhim.你刚好错过他了.
He'sj班齐uststeppedout.他刚好出去了.
情况(三)打电话的人要找的人不在,问对方是否要留言
打电话来的人
你(接电话的人)
CanItalktoMark?(我可以跟Mark讲话吗?)
He'soutonhislunch殖助只程何互breakrightnow.Wouldyouliketoleaveamessage来自?他出去吃午饭了,360问答你要留言吗?
He'snotavailablerightnow.CanItake雷定异弦代第amessage?他不在,我可以帮你传话吗?
情况(四)打电话的人问他要找的人何时回来
打电话来的人
你(接电话的人)
Doyouknowwhenhewillbebac游蛋广尼某走k?你知道他什么时候安会回来吗?
I'msorry.Idon'tknow.抱歉,我不知道.
Ihavenoidea.我不知道.
Heshouldbebackin20minutes.他应该二十分钟内会回来.
情况(五)打电言现紧话的人问他要找的人在哪里
打电话来的人
你(接电话交爱玉解的人)
Doyouhaveanyideawhereheis?你知道他在哪里吗?
Sorry.Ido例坐硫选板跟三n'tknow.密话争当景抱歉,我不知道.
He'satworkrightnow.Doyouwanthisphonenumber?
他现在在上班.你要不要他的电话号码?
情况(六)打乙电话的人要找的人不在,愿意接受对方的留言
打电话来半病督展的人
你(接电话的人)
CanI践二置华师leaveamessage?我可以留个话?
Yes.Goahead,ple吧办ase.可以,请继续.
Ofcourse.HoldonforjustasecondsoIcangrabapenandpaper.当然,稍等一下让我拿个纸笔.
Sure,ifyoucanexcusemeforjustasecond.Letmefindapieceofpapertowriteitdown.
当然,如果你可以等我一下下,让我找张纸写下来.
情况(七)接受对方留言时听不清楚,希望对方重复
打电话来的人
你(接电话的人)
Whenhecomesback,canyouhavehimcallmeat(206)5551212?
他回来后,能不能让他打(206)5551212这个号码给我?
Canyourepeatagain,please?能不能请你再重复一次?
(Say)Again,please?再说一次好吗?
Pardon?抱歉.(请再说一次)
Comeagain,please?再说一次好吗?
I'msorry?抱歉.(请再说一次)
情况(八)对方希望留话,怕听错了,不想接受对方的留言
打电话来的人
你(接电话的人)
MayIleaveamessage?我能否留个话?
Youknowwhat?MyEnglishisnotthatgreat,andIdon'twanttomissanything.Wouldyoumindcallingbacklater?I'msorry.
你知道吗?我的英文不是非常好,我不想听错话.你介意稍后再打来吗?我很抱歉.
Ifyoudon'tmind,couldyoupleasecallbackandleaveamessageontheansweringmachine?MyEnglishisnotverygood.
如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在录音机上留言?我的英文不是很好.
情况(九)打电话的人要找的人是别人,请对方稍等
打电话来的人
你(接电话的人)
IsBrandonthere?Brandon在吗?
Yes,heis.Onemoment,please.他在.请稍等.
Hold,please.请稍等.
Holdon,please.请稍等.
Letmeseeifhe'shere.Hangon.O.K.?我看看他在不在.等一下,好吗?
情况(十)对方打错电话
打电话来的人
你(接电话的人)
CanIspeaktoAlexanderWalker?我可以和AlexanderWalker说话吗?
AlexanderWalker?I'msorry,butthere'snobodyherebythisname.AlexanderWalker?抱歉,这里没这个人.
I'msorry.I'mafraidyou'vegotthewrongnumber.抱歉,恐怕你打错电话了.
Whatnumberdidyoudial?你打几号?
情况(十一)跟对方要求跟(打电话的人)刚刚已经通过话的人再讲话
打电话来的人
你(接电话的人)
CanyouputDaisybackon?Iforgottotellhersomething.你能否请Daisy再来听电话呢?我忘了跟她讲一件事.
Sure.I'llgogether.当然!我这就去叫她.
情况(十二)电话没人接(或录音机)
旁人
你(接电话的人)
Ishethere?他在吗?
Nooneisthere.没人在.
Nobodyanswered.没人接.
No.Igottheansweringmachine.没有!是录音机.
情况(十三)电话打不通
旁人
你(接电话的人)
Diditgothrough?(电话)打通了吗?
Thelinewasbusy.电话忙线.
Igotthebusysignals..电话忙线.
情况(十四)(因自己忙等原因)请别人去接电话
甲
乙
Paul,canyouanswerthephone?I'mbusy.Paul,你能不能去接电话?我在忙.
Canyougetit,Paul?Myhandsaretied.Paul,你能不能去接电话?我现在不能接.
Yes,dear.是的,亲爱的.
情况(十五)接到无人电话(就是打来了却不说话的那种)
旁人
你(接电话的人)
Whocalled?谁打来的?
Noone.Hehunguponme.没人.他把电话挂了.
Wrongnumber,Iguess.Hehungupwithoutsayingaword.打错了,我想.他一句话也没说就把电话挂了.
