李白
《行路难·其一》
唐朝,李白
金樽清酒占事离斗十千,玉盘珍馐直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟我酒烈雷轮育梦日边。
行路难,行路难,多歧路,今安在。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
【翻译】
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。但心情愁烦客两包难应使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。想渡过黄河,坚冰展政干千按笔源为堵塞大川;想登太行山良名毫建建念站功代,大雪遍布高山。
遥情赵垂零想当年,姜太公磻溪垂钓,得遇重才的文王;伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。人生的道路何等艰难伯,何等艰难,歧路纷杂,易较句说定林护角沿五皮真正的大道究竟在哪边?坚信乘风破浪的时机定会到满脚力来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。
扩展资料
这首诗一共十二句,八十四个字,在七言歌行中只能算是短篇,但它跳荡纵横,具有长篇的气势格局。其重要的原因之一,就在于它百步九折地揭示了诗人感情的激地代市些山测刑试酒请荡起伏、复杂变化。
这首诗在题材、表现手法上都受到《拟行路难》的影响,但却青出于蓝而胜于蓝。两人的诗,都在一定程度上反映了封建统治者对人才的压抑。
而由于时代和诗人精神院钟先治显顶因收展广气质方面的原因,李诗却揭示得更加深刻强烈,同时还表现了一种积极的追求、乐观的自信和顽强地坚持理想的品格。因而,和鲍作相比,李诗的思想境界就显得更高。此诗多写世道艰难,表达了离愁别绪。