Simone
歌词：Soeur SourireDOMINIQUEParoles et musique: Soeur Sourire, 1959Dominique, nique, niqueS'en allait tout simplement,Routier, pauvre et chantantEn tous chemins, en tous lieux,Il ne parle que du Bon Dieu,Il ne parle que du Bon DieuA l'époque où Jean Sans Terre,D'Angleterre était le roiDominique notre père,Combattit les albigeois.Dominique, nique, niqueS'en allait tout simplement,Routier, pauvre et chantantEn tous chemins, en tous lieux,Il ne parle que du Bon Dieu,Il ne parle que du Bon DieuCertains jours un hérétique,Par des ronces le conduitMais notre Père Dominique,Par sa joie le convertitDominique, nique, niqueS'en allait tout simplement,Routier, pauvre et chantantEn tous chemins, en tous lieux,Il ne parle que du Bon Dieu,Il ne parle que du Bon DieuNi chameau, ni diligence,Il parcourt l'Europe à piedScandinavie ou Provence,Dans la sainte pauvretéDominique, nique, niqueS'en allait tout simplement,Routier, pauvre et chantantEn tous chemins, en tous lieux,Il ne parle que du Bon Dieu,Il ne parle que du Bon DieuEnflamma de toute écoleFilles et garçons pleins d'ardeurEt pour semer la parole,Inventa les Frères-PrêcheursDominique, nique, niqueS'en allait tout simplement,Routier, pauvre et chantantEn tous chemins, en tous lieux,Il ne parle que du Bon Dieu,Il ne parle que du Bon DieuChez Dominique et ses frères,Le pain s'en vint à manquerEt deux anges se présentèrent,Portant de grands pains dorésDominique, nique, niqueS'en allait tout simplement,Routier, pauvre et chantantEn tous chemins, en tous lieux,Il ne parle que du Bon Dieu,Il ne parle que du Bon DieuDominique vit en rêve,Les prêcheurs du monde entierSous le manteau de la Vierge,En grand nombre rassemblés.Dominique, nique, niqueS'en allait tout simplement,Routier, pauvre et chantantEn tous chemins, en tous lieux,Il ne parle que du Bon Dieu,Il ne parle que du Bon DieuDominique, mon bon Père,Garde-nous simples et gaisPour annoncer à nos frères,La vie et la vérité.Dominique, nique, niqueS'en allait tout simplement,Routier, pauvre et chantantEn tous chemins, en tous lieux,Il ne parle que du Bon Dieu,Il ne parle que du Bon Dieu《中文歌词》【第一段】
多明尼克，尼克，尼克……
一穷二白的哼着歌，
四处压压马路兜兜兜风！
【第二段】
当 John Lackland 当国王的时候，
我们的神父，多明尼克，
跟 Albigensians 进行死磕！【第三段】
重复【第一段】
【第四段】
一天，一个异教徒，
引他通往荆棘丛。
但是我们的神父，多明尼克，
凭借自身的快乐技能，收服了那家伙！
【第五段】
重复【第三段】
【第五段】
木有骆驼木有马车，
他徒步游欧洲！
Scandinavia 和 Provence，
人穷志不短！【第七段】
重复【第五段】
【第八段】
他燃烧着滚烫的热情。
对学校里的姑娘和小伙子们，
传道授业解疑答惑，
并创立了“传教士哥哥”
【第九段】
重复【第七段】
【第十段】
在多明尼克和他兄弟们的家，
面包捉急，
俩天使现身，
托着俩大金面包。
【第十一段】
重复【第九段】
【第十二段】
多明尼克在梦里看见，
全世界的传教士们，
在圣母笼罩下，
大量聚拢起来。
【第十三段】
重复【第十一段】
【第十四段】
多明尼克，我的神父，
让我们简单快乐。
通过对弟兄们宣布：
真理和朝圣之路。
【第十五段】
重复【第一段】完
