Simone
月攘一鸡
今有人日攘其邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。”如知其非义，斯速已矣，何待来年。
【注释】
(1)今：现在。
(2)攘：窃取，偷。
(3)其：代词，他的。
(4)之：1助词，的。2代词，他。
(5)或：有人。
(6)告：劝告。
(7)是：这。
(8)君子：这里指行为端正的人 。
(9)道：此处指行为道德。
(10)损：减少，减小
(11)月攘一鸡：每月偷一只鸡。 月：每月，一个月。 攘：偷。一鸡：一只鸡。
(12)以：连词。用法相当于而。
(13)待：等到。
(14)来年：明年。
(15)然：这样。
(16)后：以后。
(17)已：停止。
(18)如：既然。
(19)知：知道。
(20)其：代词，代那件事。
(21)非义：不符合道德、事理。
(22)斯：那么就应该
(23)速：马上。
(24)矣：了。
(25)何：为什么。
1.选出与“以待来年然后已”中“已”字用法不同的`一项( D )
A.斯速已矣 (那就赶紧停下来)
B.惧其不已 (害怕他不停地干下去)
C.可以已大风 (治愈大风)
D.此印者才华则第二板已具
2、解释下列加点字
⑴是非君子之道:之(的 )
⑵请损之:损( 盗窃.偷)
⑶以待来年然后已:来年( 第二年.明年)
⑷或告之曰:或( 有的人)
3、翻译句子
如知其非义.斯速已矣.何待来年?
既然知道这样做不对.就应该马上改正.为什么还要等到明年呢?
4、这个故事启示我们 如果做了错事，就应大胆承认，并积极改正错误，决不能借故拖延，明知故犯。
月攘一鸡译文由查字典语文网小编整理，仅供参考：
有一个人，每次都将邻居家跑来的鸡，留下一只。有人劝他收手，告诉他说：『这不是君子的行为，只有小人才会这么做。』他便回答：『可是不拿白不拿啊!要不然，我改成一个月捉一只，等到明年再金盆洗手，可以了吧!』你想想，如果明明知道这么做是不合理的，就应该赶快停止，为什么要等到明年呢?
【翻译】
从前有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说：“这不是行为端正、品德高尚的人所拥有的道德。”他回答说：“那就让我减少这种行为吧，(以后)每个月偷一只鸡，等到明年我就不偷了。”如果知道偷鸡不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢。
