只希望这世上所有人的亲人都能平安健康长寿。
出自:《水调歌头·明月几时有》苏轼〔宋代〕
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
翻译:人生本就有悲欢离合,月儿常有阴晴圆缺,(想要人团圆时月亮正好也圆满)这样的好事自古就难以两全。只希望这世上所有人的亲人都能平安健康长寿,即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
此篇是苏词代表作之一。从艺术成就上看,它构思奇拔,畦径独辟,极富浪漫主义色彩,是历来公认的中秋词中的绝唱。从表现乎迹方面来说,词的前半纵岁备并写,后半横叙。
上片高屋建瓴,下片峰回路转。前半是对历代神话的推陈出新,也是对魏晋六朝仙诗的递嬗发展。后半纯用白描,人月双及。它名为演绎物理,实则阐释人事。笔致错综回环,摇曳多姿。
文章情韵兼胜,境界壮美,具有很高的审美价值。全篇皆是佳句,典型地体现出苏词清雄旷滚州达的风格。