Simone这是一种异读法，古今字由于其分工不同，读音亦不尽相同。许多人名、地名、物名保留了古代的读音，与今音异读。如“食”、“其”等，在用于人名时，“食 ”读yì，“其”读jī。
郦食[yì]其[jī]（公元前268年—公元前203年），陈留县高阳乡人，秦末楚汉时人，刘邦手下，是中国历史上著名的说客。
秦二世元年（公元前209年）秋，陈胜、项梁起义，郦食其隐匿不出，静观时局发展。刘邦兵临陈留，访求当地豪杰，郦食其乃跟随刘邦，用计攻克陈留，得到大批军粮。
刘邦封食其为广野君，出使各国诸侯；以其弟郦商为将，进攻秦朝。秋，兵临武关，郦食其劝秦将归降，不战而下武关，刘邦攻入咸阳，秦朝灭亡。
郦食其以其三寸之舌游说列国，为刘邦的“统一战线”做了重大贡献，尤其是在楚汉战争后期，游说了齐国归顺，刘邦平定英布后，分封时很挂念郦食其，想封其子郦疥为侯，虽然郦疥多次领兵打仗，但军功未至于封侯，最后刘邦仍破例封郦疥为高粱侯。
异读法的作用：
异读法是五十年代兴起的用以取代“系铃”和“解铃”两格（简称“铃格”）的谜法。它包括本字的声调变异、声母或韵母的一方变换和声韵母各异三个基本内容。谜中的字，经过异读，都会引起字义的变化。
用改变一个字词的读音来表示不同的意义或者不同的词性。这实际上是词义引申发展的结果。语言中的某一个字词，当其产生了新的意义或新的语法作用时，为了在读音上有所区别，并使之表达得更加明确，就把这个字词读为另一种读音，以表示差异。
古汉语中的某些字词要异读，原因是很多的。其中，由于通用假借、古今字、外来语以及古书注解相沿所致则是一个重要原因。
