这不是歌词,是意大利电影《灿烂人生》里的一句经典台词。
原文是:我不能给你全世界,但是我的世界可以全部给你。英文原文是:I can't give you the world,but I can give you my world. 意思是:我给不了你要的全部,但汪含我的所有都可以给你。
扩展资料:
《灿烂人生》主演马里奥(阿莱西奥•博尼 Alessio Boni 饰)和尼古拉(卢伊吉洛*卡 Luigi Lo Cascio 饰)是亲密无间的两兄弟,但是酷爱诗歌的马里奥却在考试中因为与教授意见相左而不及格,相反尼古拉投其所好的表现赢得了医学教授的好评拿到了高分。他们几个困或笑朋友相约去毕 业旅行,但是马里奥却带来了另外一个不速之客,他从精神病院搭救出来受伤的女孩佐珍(杰丝敏•特丽卡 Jasmine Trinca 团者饰)。于是,兄弟俩决定陪她寻找亲人。
在一片革命洪流之中,马里奥弃笔从戎,选择做警察,而尼古拉则漂泊异乡成为了精神科医生。佛罗伦萨的大水,让兄弟俩重逢,此时尼古拉已经和钢琴师朱莉安成为伉俪。而马里奥则对摄影师米雷拉一见钟情。他们的感情同样经受着社会动荡的考验。
参考资料:百度百科-灿烂人生