Simone两者的区别在于：
1、适用的场合不同
去世多用于非正式场合，比如家人之间的通告。而逝世则是很正规的场合，比如某某领导人逝世，或国家级别的老艺术家，贡献很大的科学家用逝世较多，后面会写享年多少岁。
2、描述的角度不同
逝世一般是从旁人的角度去描述，多用于表示对死者的敬意。而去世多从自己的角度来说明，从表面上看是离去了世界，还泛指人死亡了。
而本意表达的意思是没区别，指的是人死去，死亡的意思。平常人们认识的去世指的是心跳停止即为去世。
扩展资料：
对于死亡，还有扮敬一些婉转的用词说法，驾鹤西去是一个汉语词语，拼音是jià hè xī qù，是死的婉称， 意思是骑着鹤飞往天堂。引申意思：对死亡的一种避讳的说法。含有对死者的尊敬、祝福之意。
出自邓友梅《那五》：“过老太租缺镇太言而有信，这事办完不久就驾鹤西游了，紫云正式把家管了起来。”中国古代常把鹤作为长寿的象征，还把离开尘世比做“驾弊粗鹤西归”，鹤作为一种吉祥的灵鸟，更是与神仙相伴。
参考资料来源：百度百科-逝世
参考资料来源：百度百科-驾鹤西去
