“见其发矢十中八九”中的“矢”,名词,意思是“箭”。“发矢”就是放箭、射箭。卖油的老人看到他射出的箭十个能射中八九个。
矢读作shǐ ,解释为箭,用的是它的本义。矢是一个亩乱空象形字,甲骨文字形,象镝括羽之形。本义是箭。《释名》解释说,矢,又谓之箭。《说文解字》解释说:矢,弓弩矢也。《广雅》的解释就直接:矢,箭也。汉·贾谊《过秦论》中说:秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。宋·欧阳陪如修《新五代史·伶官传·序》中记载:入于太亩,还矢先王。成语“矢如雨下”,意思是箭像雨一样射来。极言其多。成语“有的放矢”,则告诉人们射箭之前要看准靶子。
《卖油翁》中康肃公陈尧咨善于射箭,号称世上没有第二个人能跟他相媲美,但他射十箭也只中了八九箭,还不如卖油翁把油从钱孔注入葫芦而钱却一点儿也没有湿的技能高迅瞎。