林同炎以他创造性的杰出贡献在美国和国仔和际上获得了许多殊荣:国际联合预应力协会颁发的“福寿尼特奖章”和“佛里叶西聂夫奖”。加州大学柏克莱分校授予他的“柏克莱”奖以及“终身荣誉教授”的光荣称号。后来该校还特地为他建立了“林同炎教授纪念堂”作为永久性穗昌纪念。美国科学研究院和工程研究院合办的房屋科学委员会颁发的“四分之一世纪贡献成就奖”。80年代美国土木工程学会设立“林同炎奖”,这是美国科技领域唯一的一项以中国猜戚扒人名字命名的科技奖。1987年他又获得美国顾问工程学会授予的“1987年度杰出成就奖”,林同炎是获此奖的第一位华人。林同炎是炎黄子孙中的出类拔萃者。他对世界建筑特别是桥梁设计的贡献,使他赢得了“世界桥梁之父”的美誉。