Simone
这种情况很好解释，就像香港人讲白话的时候通常会蹦出几个英文单词那样。 已经成为一种习惯，或者有时候就是用英文比较好表达意思。 印地语和英语同为官方语言。印度的语言同样多样化。印度的语系主要有印欧语系、汉藏语系、南亚语系、德拉维达语系，语言复杂。目前印地语约还有30%人口使用；英语已经在1965年终止了它唯一官方语言(或与印地语相同的)的地位，但依旧保留了它“第二官方语言”的地位，亦是全国性的通用语言，主要在政治和商业交往场合使用。另外还有其他21种地方性的预定官方语言，包括了马拉雅拉姆语、泰米尔语、泰卢固语、卡纳达语、孔卡尼语、马拉地语、乌尔都语、古吉拉特语、奥里亚语、旁遮普语扮枣派、阿萨姆语、喀什米尔语、信德语、尼泊尔语、梵语、曼尼普尔语等，另外登记的还有超过1,600种语言。按照2009年独立日期间印度民间流行的说法是：28个省邦，1618种语言，厅贺6400个种姓，6个种族和29个主要节日，这就是让我们引以为豪的印度……在印度，有29种不同的语言的被使用人数都超过百万。印度各地有22种不同的语言都得到宪法认可，还有很多地区依然在向中央政府努力地争取希望当地的语言得到宪法的认同。印度的现行流通纸币卢比上就印有宪法中认可的15种语言，加上印地语和英语后一共就是17种。由于被英国侵略和殖民统治近190年的历史原因，英语在印度非常流行，特别是在印度南部地区，地位甚至高于印地语。对印度历史发展起到重要作用的两种语言是波斯语和英语。而梵语和泰米尔语是印度官方认可的两种传统经典语言岩嫌。
