Simone字面意思是：有本事的男人不会去当兵，质量好的铁不会被加工成钉子。这是一句俗语，一般来说，质量好的铁会被加工成比较重要的工具、机械、配件等，只有质量差的才被加工成钉子，因为钉子的作用了决定了不需要太好的质量。拿顷侍谨钉子和铁来比喻人。
需知：
古代有“兵匪一家”的说法，认为兵就是合法谈游的土匪。而现代部分人认为当兵是件很苦的事，家里太穷或者没有什么后台的人才会去当兵。有本事的男人要么去从政，要么去大企业上班，要么自己创业当老板等，不会去选择当兵。
当然，这句话需要辩证来看。现代社会，很多人当兵不是因为穷，也不是因为没有本领，而是出于对这个职业的热爱。
就如雀基《咱当兵的人》中的歌词所唱的：“当兵的人，都是热血儿郎，都在渴望辉煌，都在赢得荣光，为了国家的安宁，我们紧握手中枪”。
在和平年代，当兵的男人英姿飒爽，给人一种安全感，更是很多女孩子心中对于英雄的幻想对象。在战争时期，当兵的男人更是国家的栋梁，是保证国家和人民生命安全的坚强力量。
