Simone
记：电影中老是有士兵喊着“风、风、大风、大风”，这种很民族的东西，不知从哪来的？ 张：完全是创作的，因为我想古代打仗时一定要喊出一些声音，就像击鼓和鸣金。古战场在旷野中，一定是用人声侍亩传递，即使是冲锋的战士也要喊。当时我跟谭盾讨论时，就想创作这么一个词用于喊。谭盾说就用家乡话，我说当然得用陕西话，因为是秦军。所以想了一两天，就想出来这么个“风”、“大风”，因为陕西老链森话里的“风”如果用男性的声音喊的话，唤简鼻音很重，有很大的共鸣。而且中国不是有《大风歌》吗，“大风起兮云飞扬”，所以一说“大风”就会感到很豪迈，我觉得用这个词很好。
