老死不相往来是一个成语,读音是lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái,腔掘拦意思是指即使两国人民相处得很近,交往密切到连鸡狗的叫声都混在一起,却从来不发生战争与摩擦。
出处:《老子》:“邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。”
译文:国家彼此可以望见,两国鸡狗的叫声都可以听见,各自吃自己的国家丰富的食物,穿自己的衣服,按照自己的风俗生活,直到老死都不互相往来。
扩展资料:
老死不相往来的近义词:形同陌路,视若路人。
1、形同陌路是汉语成语,拼音xíngtóngmòlù,是指本来很熟悉的朋友或别的人,因为一些事情而不再联系或交往,如散扒同成为陌生人一般。
出处:汪兴仁《秋思》:“却叹世事比人情,形同陌路因何故。”译文:却感叹这世上的人情世故,像形同陌路一样到底是什么原因。
2、视若路人,看做路上遇到的陌生人。指与亲人或熟人伍胡非常疏远。
出处:清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:视若路人,至饥饱寒温,无可告语。我把他看做路上遇到的陌生人,至于是饱是饿是寒是暖,都没有告诉他。
参考资料来源:百度百科-老死不相往来