“谁言寸草心,报得三春晖”的意思是:有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
言,说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干变降,也指子女的心意。
报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春,旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称来自三春。晖,阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
这句诗出自于唐代诗可益状架良输跳架突掌年人孟郊的五言诗《游子吟》,诗的全文如下:
慈母手中啊你精线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
【白360问答话译文】
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
扩展资料:
《游子吟》是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字,采用白描的手法,通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私,表达了诗人对母爱的感激管易愿布逐致以及对母亲深深的爱与尊敬之情。
此诗情感真挚自然,虽无藻绘与雕饰,然而清新起着吸入在值流畅,淳朴素淡的为春带式信末束改刻呀色语言中蕴含着浓郁醇美的诗味,千百年来广为传诵。
孟郊(751—814),唐代诗人。字东野。湖州武康(今浙江德清)人。少年时隐居嵩山。近五十岁才中进士,任溧阳县尉。与韩愈交谊颇深。货者宗其诗感伤自己的遭遇,多寒苦之音。用字造句力避平庸程好不满受技约浅率,追求瘦硬。与贾岛齐名,有“郊寒岛瘦”之称。有《孟东野诗集》。
参考资料:百度百科-游子吟(唐代孟郊诗作)