这句话的意思是:世界开始时就有大道,大道与世界里的神一样存在高碰。
【出处】基督教圣经《新约•约翰福音》开篇第一句话.
【英文原文】In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
【汉语译文】太初有道,道与神同在,道就是神。
【释义】
太初:宇宙万物的本源,在未有时间以前,在已过无始的永远里就已经存在。
道:指世界规律,宇宙最高准则,最深层次哲理。
道与神同在:指“道”与“神”一样,处于同等的地位,不分孰优孰劣,都是有位格的。
扩展资料:
对圣经《新约•约翰福音》的解读:脊好
新约是人参悟宇宙人生而写的,不管谁说的道理或者写的论文.都超越不了自性的智慧.用言语辨驳是无法说的尽的.不用跟他讲道理,直接用事实证明一切。
在《约翰福音》这段导言里,约翰有力的见证,“道”即耶稣基督早在神创造宇宙万物之时,就已经存。“太初有道,道与神同在,道就是神…。”因此耶稣基督在已过的永远一直存在,不是在时间的开始才出现。“道就是神”基督就是百分之百的神,本身就是自有永有、自存永存的。基督不是受造的,他就是神,在已过的永远里与父神同时存在,与父神平等、合一。
参考资料来源:百度百科—戚野谈—太初有道