Simone
be popular with 与 be welcomed by 表达的不是一回事，不应该有混淆的可能。 be popular with 是一个词组，意思是“受欢迎”、“受喜爱”、“被欣赏”，例：He is not very popular with her. （她不怎么喜欢/欣赏他。） be welcomed by 严格说不是一个固定表达方式，只桥毁带是动词 welcome 的被动式用法，意思是以礼貌的敏芦方式接待...。例余歼：He was welcomed by her.（他受到她的接待/欢迎。）
