一、指意不同
1、vision书面用词,含义广泛,指人的视力或视野,也可指远见卓识。
如:How do you cope with the problem of poor vision?
怎样解决视力不好这一难题呢?
2、sight普通用词,侧重指旅游观光的风光,包括城市景色或自然风光景色。也指人造景物或奇特的景色。
如:I've had my eyes tested and the report says that my vision is perfect.
我的眼睛检查过了,检查报告说我的视力非常好。
3、scene指具体的、局部的或一时的景色,可以是自然形成的,也可人工造成的。
如:The terrible scene was engraved on his memory.
那可怕的情景铭记在他的记忆里。
4、view普通和词,多指从远处或高处所见的景色。
如:The valley was hidden from view in the mist.
溪谷隐没在雾霭之中,看不见了。
5、scenery指一个国家或某一地区的整体自然风景。
如:The scenery is beautiful beyond description.
那里的风光美得难以描述。
二、读音不同
1、sight的英式读法是[saɪt];美式读法是[saɪt]。
2、view的英式读法是[vjuː];美式读法是[vjuː]。
3、vision的弯漏英式读法是['vɪʒn];美式读法是['vɪʒn]。
4、scene的英式读法是[siːn];美式读法是[siːn]。
5、scenery的英式读法是['siːnəri];美式读法是['siːnəri]。
三、一词多义不同
1、sight
作名词意思有视力;看见;视线;景物。作动词意思有瞄准;看见;观测。颤闹余
2、view
作名词意思有视野;见解;风景;方法;检查。作动词意思有考虑;看;把 ... 视为。
3、vision
作名词意思有视力;视觉;幻觉;眼光;洞察力;想象力。作动词意思有幻想;设想。
4、scene
只作名词意思是情景;场;景。
5、scenery
只作名词意思有风景;背景茄滚;布景。