问题补充说明:庄子钓于濮水 原文及翻译、相关小题
《庄子钓于濮水》
原文:
庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻团压楚有神龟,死已三千岁矣,娘至难苗显叫城氧王巾笥而藏之庙堂之上.此龟者,宁其死为留骨而贵,宁其生而曳源城药足位百容尾涂中乎?”
二大夫余曰:“宁生而曳尾涂中.”
庄子曰:“往矣360问答!吾将曳尾于涂中.外液外极成费皮须”
译文:
庄子在濮河钓鱼,楚国国王派两位大夫前去请他(做官),(他们对庄子)说:“想将国内的事务劳累您啊!”庄子拿着鱼竿没有回头看(他们),说:“我听说楚国有(一只)神龟,死了已有三千年了,国王用锦缎包好放在竹匣中珍藏在宗庙的堂上.这只(神)龟,(它是)小求血宁愿死去留下骨头让人们珍藏呢,还是情愿活着在烂泥里摇尾巴呢?”
两个大夫说:“情愿活着在烂泥里摇尾巴.”
庄子说:“请回吧!我要在烂泥里摇尾巴.”
小题
1、楚王使大席判阳热夫二人往先焉(.)庄子持竿不顾(.)
2、句子翻译愿以境内累矣宁生而曳尾涂中“庄子钓于濮水之时面临着双重诱惑”
3、有人说,.句中的“双重物虽罗诱惑”你是怎样理解
4、关于课文的理解,下列说法正主首展费素支始福念烧画确的()
A.庄子拿乌龟的选择岁景旧同队乱负据怕一历来打比方,说明他鄙弃富贵权势,追求人格的独立,精神的自由,品行的高洁.
B.“庄子钓于濮水”是中国文人级都春抓拒绝权势媒聘,坚决不合作的典范,表现了多占土防上溶考岁脚中国文人威武不能屈的道德情操.
C.庄子的行为是荒唐的,偏激的.
D.庄子是一个其貌不扬但有大智慧、强内力、且能与时俱进的人.
答案1.派;回头看.2.(也就是请庄子去作官的含蓄说法)宁愿拖着尾巴在泥中爬依行愿把国事相累于先生.;(低微卑贱)地活着.3.一种是液良上自由的、清闲自在的生稳落活;一种是执掌重权、享受“威福”的生活;4.A1.有人;停止,栖息便项法底现析依客维就.2.庄子来见您,想取代您的相位;你现在想用你梁国的相位来吓我吗?3.鹓;于鸱;鹓非非练实不食,腐鼠这样的东西它是不屑于吃的;于鸱却拿腐鼠当作宝贝,还担心别人来抢夺.4.不为世俗功名所累,向往自顺玉到将弦完价团款华都由,志趣高洁.