荀巨伯探友 荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军高岁而还。一郡并获全。(《世说新语》) 荀巨伯探友译文 他远道探望生病的朋友,恰逢胡人攻打城池。朋友对他说,“我今天就要死了,你可以离开了。”荀巨伯说,“我远道来是看你的,你让我离开,败义求生,怎么是我的行为呢?”胡人来了问他,“整个城市都空了,你是什么人,敢独自留下?”他说:“朋友有病,不忍心抛弃他,宁可用我的生命来代替我朋友的。”胡人说:“我们无义之人进入了有义之国。”于是退兵了。全城昌念差都得以保全。耐皮
相关文章
-
谁能翻译下这些颜色?
2023-07-23 11:39 阅读(642) -
世说新语,陈太丘与友期翻译
2023-07-22 17:30 阅读(620) -
英语翻译
2023-07-22 11:50 阅读(591)
1 信用证翻译
639 阅读
2 蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。古文翻译
654 阅读
3 Matrix的中文翻译是什么?
584 阅读
4 什么中英文翻译器比较好用?
634 阅读
5 读书五失翻译
566 阅读