“军舰上的女兵”翻译成英文是:female soldier on a warship
female
英 [ˈfiːmeɪl] 美 [ˈfiːmeɪl]
adj. 女性的,妇女的;女性特有的;由女性组成的;内孔的;雌性的,母的;雌蕊的
n. 雌性动物,雌性植物;女子
[ 复数 females 比较级 more female 最高级 most female ]
近义词:
adj. 女性的;[生物]雌性的;柔弱的,柔和的
delicate , feminine
n. 女人;[植山轮圆][动]雌性动物
she , jenny
同根词:
词根: female
n.
femininity 温柔;柔弱性;女子本性
femaleness 女性特征;女子本性桐渗
feminization 女性化;阴性化;雌性化
vi.
feminise 女性化;带女子气(等于feminize)
feminize 女性化;雌性化
vt.
feminise (英)使女性化;使带女子气
feminize 使……女性化;具有女性风度
词语辨析:
female, feminine
这组词都有“女性的”的意思,其区别是:
female 仅指性别的分类,指人、动物或植物,甚至无生命的东西均可。
feminine 强调女性所特有的或同女性有关的特质、特征。
双语例句:
Oestrogen is a female sex hormone.
雌激素是一种雌性荷尔蒙。
Two of the candidates must be female.
候选人中必须有两名是女性。
The audience was almost entirely female.
观众几乎全是女性。
soldier
英 [ˈsəʊldʒə(r)] 美 [ˈsoʊldʒər]
n. 士兵,军人;(昆) 兵蚁;垂直的砖(或木头等建筑材料);<英,非正式>面包条,土司条;懒汉
v. 当兵;坚持不懈,迎难而上(~ on);假称害病;磨洋工
[ 复数 soldiers 第三人称单数 soldiers 现在分词 soldiering 过去式 soldiered 过去分词 soldiered ]
双语例句:
A soldier plunged a bayonet into his body.
一名士兵猛地将刺刀刺入了他的身体。
The soldier acted qua soldier, not as a human being.
那名士兵当时以军人的身份行事,而不是以一般人的身份。
The officers died faithful to the honour of a soldier.
军官们怀着对军人气节的忠诚而捐躯。
warship
英 [ˈwɔːʃɪp] 美 [ˈwɔːrʃɪp]
n. 战船,[军] 军舰
[ 复数 warships ]
近义词:
n. 战船,[军]军舰
warcraft , naval ship
双逗塌语例句:
The Navy is to launch a new warship today.
海军今天有一艘新军舰要下水。
Aircraft bombarded the enemy warship.
飞机轰炸了敌军舰。
The children toured the warship.
孩子们参观了那艘军舰。